Haggai 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ် ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း မႃးၸူးၵႃႈတီႈၵွင်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ ဢၼ်လႆႈဢွၵ်ႇ သၢဝ်းတၢင် ၼၼ်ႉၸိုင်၊ လႆႈသိပ်းၼိုင်ႈ ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မႃးၸူးၵႃႈတီႈႁၢင်းၼူတ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မေႃႈၼမ်ႉၸပိတ်ႈႁႃႈသိပ်း ၼၼ်ႉၸိုင်၊ လႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈ ၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵွင်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၼၼ်ႉထၢင်ႇဝႃႈ၊တေလႆႈသၢဝ်းတၢင်၊သမ်ႉလႆႈသိပ်းတၢင်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈႁၢင်းၼူတ်ႈမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁႂ်ႈတဵမ်မေႃႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁႃႈသိပ်းလုၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊လႆႈသၢဝ်းလုၵ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။-