Haggai 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ၽေးတၢင်းဢၼ် လူမ်းတိူဝ်ႉထုၵ်ႇလႄႈ တူၼ်ႈမၼ်းတၢႆ၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်သႃးလႄႈ တူၼ်ႈမၼ်းတၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၽေးမၢၵ်ႇႁဵပ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈသူ ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်သူ ဢဝ်မိုဝ်းသူသၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉ မႃးယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ် ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢဝ်ၽေးတၢင်းဢၼ်လူမ်းလူင်ထူဝ်းပတ်ႉ၊ၽေးတၢင်းဢၼ်သႃးမွင်၊ၽေးမၢၵ်ႇႁဵပ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵႃႈဢၼ်သူဢဝ်မိုဝ်းသူသၢင်ႈႁဵတ်းၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-