Haggai 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ် လွင်ႈတၢင်းၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းပႃႈလင်ၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် လိူၼ်ၼဝမႃႉ၊ သၢဝ်းပၢႆသီႇဝၼ်း၊ ဝၼ်းဢၼ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ၸမ်ႉ၊-

သူဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လွင်ႈတၢင်းၸႃႉၸဵမ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵႂႃႇဢၼ်ပဵၼ်လိူၼ်တီႈၵဝ်ႈ၊ဝၼ်းတီႈသၢဝ်းသီႇ၊ဝၼ်းဢၼ်ၶျႃးငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ၸမ်ႉ၊-