Haggai 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇ ၵႂၢမ်းပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်း လူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးလႄႈ ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ် တူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းသူ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၵႂၢမ်းပတိၺိၺ်ႇၵတိဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးလႄႈဝိၺိၺ်ႇၵဝ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-