Haggai 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ထႅင်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇႁိုင် ပႆႇၼၢၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်း ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ လိၼ်မိူင်း၊ ပၢင်ႇလၢႆႇ၊ တီႈၵုင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ထႅင်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁိုင်ပႆႇၼၢၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊လိၼ်မိူင်း၊ပၢင်ႇလၢႆႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵုင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-