Hebrews 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​သေ​ၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တႄႇ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်ႇ​ၵႂႃႇ​မွင်​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶူဝ်း​ၼင်ႇ​လဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊တၵ်း​လုလႅဝ်​ၵႂႃႇ​သေၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​တေ​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မွင်​ၵႂႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶူဝ်းလဵင်း​ဢေႃႈ။