Hebrews 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၼၢမ်ႇ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸႂ်ႉ​တၢင်း​သွႆ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လူ​လႆႈ​တူၺ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။
Shan NCL
တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၼၢမ်ႇ​ဝိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸႂ်ႉ​တၢင်း​သွႆ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၸွႆႈထႅမ်​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။