Hebrews 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်သၢႆဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းပုင်ႇႁၢင်ႈပၵတီႉၸဝ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တင်းဢမိင်ႉ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉ ထွၵ်ႈၵမ်ႉလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယူႇသေလႄႈ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢပႅတ်ႈတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။

လုၵ်ႈၸဝ်ႈၼႆႉ၊ပဵၼ်သၢႆလႅင်းႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ပဵၼ်ပုင်ႇႁၢင်ႈၸႃႇတိၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇလူၺ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵမ်ႉထွၵ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢပျတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။