Hebrews 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈယၢမ်ႈတွၼ်ႉမီးဢမိင်ႉ တီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၵေႃႉလႂ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉပဵၼ်မႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေပွၵ်ႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇတွၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးလႂ်သေပွၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵဝ်ႁႂ်ႈမႂ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။