Hebrews 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တြႃး တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ၸင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉယွင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉသေႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈၸင်းတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇသေလႄႈ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉသႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး။