Hebrews 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ဢမ်ႇၼႄပၼ်ပုင်ႇႁၢင်ႈ ဢၼ်ဢၵျူဝ်းမင်ႇၵလႃႇ ဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၵမ်းလိုၼ်းတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉသေႇၶျႃႇလီငၢမ်း၊ ၼႄပၼ်သၢႆငၢႆၵူၺ်းလႄႈ လႆႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵူႈပီႊသေႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸေးဢၼ်ၸုမ်ႇၼၼ်ႉလႆႈ။-

ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ၵျူး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇၸႂ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၸေးၸေးၸုမ်ႇၸုမ်ႇလႄႈၵူၺ်းပဵၼ်ငဝ်းဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်သၢၵ်ႈလူႇယူႇသေႇသေႇၵူႈပီၵူႈပီၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သုတ်ႉၸူးတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးတီႈတၵ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈလႆႈဢေႃႈ။-