Hebrews 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းမီးသၽေႃးဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇ တင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဝီႉၸီႉၵိၵ်ႉသႃႇ ယူႇသေလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၽႅတ်းသႂ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းသၢင်ႇဝူၺ်ႇၵႃႉတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တင်းၼမ်ႉဢၼ်သႂ်လီ သုၵ်ႈပွတ်ႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉႁဝ်းသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸိုၼ်ႈၸၢင်ႇဢၼ်တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်လႄႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၸႂ်ဢၼ်ႁုဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊တင်းတူဝ်ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈပွတ်ႈၶၢဝ်သႂ်ၼၼ်ႉသေလႄႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉႁဝ်း။-