Hebrews 10:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တိၼ်ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇ၊ တၢင်ႇဢပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိူတ်ႈ ပတီႉၺိၺ်ႇတြႃး ဢၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်း တီႈဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈပၼ်သူႉၵျေးၸူးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႇလႂ်ဝႃႈၼႆ သူထၢင်ႇႁိုဝ်။-

ပေႃးပဵၼ်ၼၼ်၊ၵေႃႉဢၼ်လူလၢႆတီႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈသင်၊ၵေႃႉဢၼ်သႄႉသွမ်းလိူတ်ႈပတိၺိၺ်ႇတြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈပၼ်သုၵျေးၸူးၼၼ်ႉလႄႈသင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶႆႈၸႂ်တူၺ်းတႃႉ။-