Hebrews 10:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ဢၼ်​လိုၼ်း​သေ​သူ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢၼ်​လႅင်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သူ​လႆႈ​ထူပ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶေႉ​ၶဵင်ႇ​တိုၵ်း​ၵၼ်၊-
Shan NCL
ၶိုၼ်း​ၶႆႈၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​တူၺ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​မႃး​တီႈ​သူ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ဝၢႆးသေ​ဢၼ်လႅင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထွင်ႇ​ႁိူဝ်ႈ​ၼိူဝ်​သူ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​သေၵေႃႈ၊သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သုမ်း​ၸွမ်း​ၼႂ်း​တၢင်း​ယၢပ်ႇ​တၢင်း​ၽိုတ်ႇ​သူ​ၼၼ်ႉ။-