Hebrews 10:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သူလႆႈၸဵပ်းၸႂ်ပုၼ်ႈၶဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵိၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်သူမီးၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလႄႈ တႄႇယူႇသေႇသေႇပုၼ်ႈဢၼ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၵ်းသုင်းသွင်ႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈယႃႉပႅတ်ႈ ႁိမ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။

သူလႆႈၸဵပ်းၸႂ်ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းထွင်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁိမ်ဢဝ်ၸူၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းသူၵႃႈမီးတင်းမူတ်းသေၵေႃႈ၊သူယင်းမီးၸႂ်သိူဝ်းပျေႃႇလႄႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်သူႁုလွင်ႈဢၼ်သူယင်းမီးထႅင်ႈၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလႄႈသႄႇမၼ်ႈယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-