Hebrews 10:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈ​တၵ်း​လိပ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ပေႃး​မၼ်း​သုတ်ႈ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင် ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၵဝ်​တင်းလၢႆ၊ တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​လႄႈ​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​သုတ်ႉ​ၶိုၼ်း​တၢင်းလင်​ၸိုင်၊ ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​ၵျိူၵ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​မီး​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-