Hebrews 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်မႃးၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈယိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတင်းလၢႆ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းမႄးႁဵတ်းဝႆႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇ ပုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၸမ်တၵ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတူဝ်သတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းမႄးႁႅၼ်းတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇဝႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ပုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။