Hebrews 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢဝ်လွင်ႈဝၢတ်ႈဢၼ် တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼၼ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ယိတ်ႈ တင်းၶိူင်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈဢၼ်ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇ တင်းယိတ်ႈတၢင်းဢၼ် ၽေႇဢပႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လၢတ်ႈဝႆႉဢွၼ်တၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတင်းလၢႆ၊လႆႈသၢၵ်ႈလူႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမီးဝႆႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ။-