Hebrews 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈ ႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈပႄႇပႅတ်ႈဝၢတ်ႈပထမႃႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဝၢတ်ႈတူႉတီႉယႃႉလႆႈတႄႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းၶႃႈလူး။ ၵဝ်ၶႃႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထူမွတ်ႇပႅတ်ႈလၢႆးႁဵတ်းဝၢတ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႇတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊တႄႇႁဵတ်းပၼ်လၢႆးႁဵတ်းဝၢတ်ႈဢၼ်မႂ်ႇဢေႃႈ။-