Hebrews 11:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၸိုင် ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶျႃး​ၸႂ် လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ် မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ၸႅင်ႈ ၸွႆး​ၸပ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဝႆႉၸႂ်​တမ်းၸႂ်​ၼႂ်း​လွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ​ဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၸႂ်​ဝႃႈ၊မဵဝ်း​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​မီး​ယူႇ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ။-