Hebrews 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢႆး ႁိမ်းၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်မိူၼ်ၵူၼ်းတၢႆယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈသေလႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၵူၼ်းလႆႈယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးၼႃႇလူင်လၢင်၊ၼမ်တၢၼ်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ၼမ်တၢၼ်ႇမဵတ်ႉသၢႆးႁိမ်းၽင်ႇၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇဢၼ်ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။