Hebrews 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၶဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်တူၵ်းဢၢင်ႈၶႂ်ႈလႆႈ မိူင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇဢူၵ်းဢမ်ႇဢၢႆ လွင်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ ၽြႃးၶဝ်ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈတႄႇႁဵတ်းဝဵင်းတီႈပုၼ်ႉ ဢၼ်ၶဝ်တၵ်းယူႇၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။

တီႈတႄႉမၼ်း၊ၶဝ်ယင်းမုင်ႈမွင်းမိူင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇဢူၵ်းဢၢႆပုၼ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇႁွင်ႉဝႃႈ၊ပဵၼ်ၽြႃးၶဝ်ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမႄးႁႅၼ်းဝႆႉဝဵင်းၼိုင်ႈပုၼ်ႈၶဝ်တၵ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။