Hebrews 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈ ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သၢၵ်ႈလူႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵၼ်တူဝ်တၢင်းလူႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈပုၼ်ႈတႃႇတေဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးလဵဝ်မၼ်းသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉၽွမ်ႉဝႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-