Hebrews 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းလႆႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇၸိုင် မၼ်းလႆႈလုၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ၊ႁႂ်ႈ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးလႆႈယူႇၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈလႆႈဝႃႈ၊မၼ်းလႆႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၶိုၼ်းမႃးသေၵႃႈတီႈတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။