Hebrews 11:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လႄႈ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​တၵ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​သွင်​ၵေႃႉ​လႄႈ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​တွင်ႇ​မူၺ်း ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​လႄႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​ဝၼ်း​တၢႆ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သွင်​ၵေႃႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢိင်​ပၢႆ​ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ​မၼ်း​သေလႄႈ​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။