Hebrews 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈထၢင်ႇၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸေးၸိမ်ႇ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇသေၸေးၸိမ်ႇမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈဢၵျူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းႁုမၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်သႄႉသွမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸေးၸိမ်ႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇသေၸေးၸိမ်ႇၽၼ်ႇတႃႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းမုင်ႈမွင်းတေလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးၼႂ်းဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။