Hebrews 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ပႅတ်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉဝႆႉသေဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်တႄႇယူႇၼိမ်ယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မၼ်းလႆႈႁၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တႃဢမ်ႇႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းမီးၸႂ်မၼ်ႈၶိူင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းတႃတူၺ်းဢမ်ႇႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-