Hebrews 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈပႆတၢင်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵႂႃႇတၢင်းလွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵျူဝ်းၸႃးဢၢင်ႈတၵ်းၵႂႃႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၸူမ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပႆၽႃႇလတ်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပႆၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ႁႅင်ႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၶတ်းၸႂ်လႄႈဢၢင်ႈတၵ်းလမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၼမ်ႉလုပ်ႇၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈမူတ်းဢေႃႈ။