Hebrews 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ရႃႇၶပ်ႉ ၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇလူႉဢမ်ႇလႅဝ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၶဵဝ်လွတ်ႈၽၢႆႇၼႂ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈမႄႈမွၵ်ႇယႃႈ ရႃႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇလႆႈလုလႆႈလႅဝ်ၸွမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်းၵေႃႉသႄႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းသွပ်ႇၶၢဝ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈႁပ်ႉတွၼ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။