Hebrews 11:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈႁႂ်ႈႁႅင်းၽႆးထၢတ်ႇယဵၼ်၊ လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးလၢပ်ႇ၊ လႆႈလုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်၊ လႆႈပျေႉၸုမ်ႇတင်းႁႅင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း၊ လႆႈယႃႉပႅတ်ႈတပ်ႉၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လႆႈမွတ်ႇပႅတ်ႈႁႅင်းၽႆး၊လႆႈလွတ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈႁႅင်းယႂ်ႇမႃး၊လႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းၶႅင်ၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်း၊လႆႈပႄႉၼႅင်ႇတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢေႃႈ။-