Hebrews 11:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈယိင်းၶဝ်ၵေႃႈ သမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈလုၵ်ႈလႆႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈယင်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်လွတ်ႈလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်း ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈမႄႈယိင်းၶဝ်ၵေႃႈ၊သမ်ႉၶိုၼ်းလႆႈလုၵ်ႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊လုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈယင်းဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလႄႈတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၶႂ်ႈလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းလႄႈမီးဢသၢၵ်ႈဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလီၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-