Hebrews 11:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်လဵၵ်းလိူဝ်ႈတႅပ်းၶၢတ်ႇ ပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းလႄႈယႃႉယူၵ်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ယၢၵ်ႈၼႃႇၽၢၼ်ၼႃႇလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးယူႇ၊ ၼုင်ႈမႆၼင်သူဝ်းၼင်ပႄႉယူႇသေလႄႈ ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးဢေႃႈ။-

ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇ၊တၢင်းဢၼ်ဢဝ်လဵၵ်းလိူဝ်ႈထိူဝ်ၶၢတ်ႇပဵၼ်ပွတ်းပဵၼ်တွၼ်ႈ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းလႄႈယႃႉယုၵ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လၢပ်ႇၽၼ်းတၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သမ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇယၢၵ်ႈၶၢမ်ႇၽၢၼ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးယူႇလႄႈလႆႈၼုင်ႈမႆၼင်သူဝ်းၼင်ပႄႉသေၵႂႃႇမႃးယူႇဢေႃႈ။-