Hebrews 11:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇပႃးလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵျၢမ်ႇပွင်ၵျေးၸူး ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈၼႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈတႅပ်းတတ်းၸႂ်သေယဝ်ႉ၊မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼၼ်ႉပုၼ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢဵၼ်းဢၢၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇလႄႈၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းၸင်ႇ၊တေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸေးၸုမ်ႇဢေႃႈ။