Hebrews 11:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇမီးၸိုင်၊ ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်ဢၵျူဝ်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁႃမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇမီးၸိုင်၊ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်သုတ်ႉၸမ်တီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈယုမ်ႇမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်း၊တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶတ်းၸႂ်လႄႈသွၵ်ႈႁႃမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။