Hebrews 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ယင်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်တၢင်းလႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်လႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ထွမ်ႇဢဝ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်မၼ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိဝႃႈ၊တၵ်းပၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယင်းဢမ်ႇႁုဝႃႈ၊တေၵႂႃႇတၢင်းလႂ်ၼၼ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇမိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-