Hebrews 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ မၼ်းလႆႈပဵၼ်ၶႅၵ်ႇသေလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၵတီႉၸဝ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၶႅၵ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ပိူၼ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၵတီႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈမၼ်းလႆႈပဵၼ်ၶႅၵ်ႇယူႇၼႂ်းမိူင်းပိူၼ်ႈ၊ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိပုၼ်ႈတႃႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉမူဝ်းၵႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵၼ်ၶႅၵ်ႇၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈၼၼ်ႉမိူၼ်ၵၼ်တင်းလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းဢၼ်ပဵၼ်၊ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ၵတိၸဝ်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-