Hebrews 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႇၼႆႉ ဝႅင်းႁွပ်ႈႁဝ်းယူႇလႄႈ ႁဝ်းပႄႇပႅတ်ႈၶူဝ်းၼၵ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁႅင်းယင်းဢမ်ႇဢူၼ်ႈလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁွတ်ႈထိုင်သဝ်ပၢၼ်းတုင်း ဢၼ်ဝႆႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႇၼႆႉ ဝႅင်းႁွပ်ႈႁဝ်းဝႆႉလႄႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶျႃးဝၢင်းမဵဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းႁႅင်းဢူၼ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈဢၼ်ၵွပ်ႈၸပ်းႁဝ်းမၼ်ႈၵိုမ်းၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶတ်းၸႂ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႅၼ်ႈၶေႉၵၼ်၊ဢၼ်မၢႆဝႆႉပႃႈၼႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉတႃႉႁဝ်း။-