Hebrews 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸွမ်းဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈဢၵျူဝ်းႁဝ်းသေလႄႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈ သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းပႃႇရမီႇ တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပေႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၸႃႇတိၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ႁဝ်း၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ဢၼ်လီပုၼ်ႈၶဝ် ၸူဝ်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထွၵ်ႈလူၺ်ႈဢၵျူဝ်းႁဝ်းသေလႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၶဝ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-