Hebrews 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ဢမ်ႇထၢင်ႇပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီသိူဝ်းပျေႃႇ၊ ၸၢင်ႈထၢင်ႇပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီၸႂ်လဵၵ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်ပၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်း တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းၼိမ်ဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သုင်းမႃႉၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈယၢမ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ယူႇၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်လီၸႂ်လဵၵ်ႉလႄႈဢမ်ႇပျေႃႇၸႂ်လႆႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်ၼၼ်ႉ၊လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇလႄႈၶျၢမ်းသႃႇသေယဝ်ႉ၊ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။