Hebrews 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ပွင်ႈ​လုပ်ႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တိၼ်​လူႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​သွၼ်ႇ​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ၸိုင် မႄး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​လီ​တေႃႇ​လီ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ယၢင်ႈ​တိၼ်​သူ​ပႆ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈလီ​လႄႈ​တိၼ်​ဢၼ်​ၶေႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​လုတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုၵ်ႉ​ယႃ​ႁႂ်ႈ​ႁၢႆ​တႃႉ။