Hebrews 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ႁႂ်ႈ​ၶိုတ်း တၢင်း​ဢၼ်​ယူႇ​ထုၵ်ႇ​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ​ၼိမ်​သိမ်ႇ​ယူႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပႃႇရမီႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢၼ်​ပေႃး​ၽူႈ​လႂ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၸိုင် မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထူပ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၶတ်းၸႂ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ထုၵ်ႇမေႃ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ပႃႇရမီႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်သၽေႃး​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ၽူႈလႂ်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ႁၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႆႈ​ဢေႃႈ။-