Hebrews 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းသူၼၼ်ႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ယင်းဢမ်ႇလႆႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈယူႇ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ႁၢၵ်ႈတူၼ်ႈ ဢၼ်ၶူမ် တၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇႁုၼ်ႈမႃးလႄႈ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းဢပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉ၊-

ၼႂ်းသူၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇလုတ်ႈႁၢမ်းၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ဝႆႉသတိတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ “တူၼ်ႈႁၢၵ်ႈၶူမ်” ဢၼ်ဢွၵ်ႇႁုၼ်ႈမႃးလႄႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈလုသုမ်းၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵွင်ႉႁႅၼ်ႇမၼ်းပၼ်တၢင်းတုၵ်ႉၶႃႉယၢပ်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉ။-