Hebrews 12:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇမီး ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်း ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၽြႃးတြႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢေးသေႃး ဢၼ်ၶၢႆပႅတ်ႈဢရႃႇလုၵ်ႈတူၼ်ႈ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်တႃႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ႁဵတ်းတင်းသတီႉလႄႈလူတူၺ်းတႃႉ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ဢမ်ႇၼၼ်၊ယႃႇပေႁႂ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸႂ်ၽြႃးၸႂ်တြႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ၶၢႆၵိၼ်ဢရႃႇလုၵ်ႈတူၼ်ႈမၼ်းပုၼ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တႃႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉ။-