Hebrews 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူႁူႉယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းပႃးတင်း တၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉတႃတူၵ်းၼၼ်ႉ ႁႃဢဝ်တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇသေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇလႆႈဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢႆႉလႆႈပုတ်ႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူႁုယူႇၼၼ်ႉ၊ၵမ်းလိုၼ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းၶႂ်ႈလႆႈတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇၵႃႈတီႈပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထဵင်ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းပႃးတင်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းလႄႈၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈတၢင်းလီၼၼ်ႉၶိုၼ်းသေၵေႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းၶိုၼ်းမႄးလႆႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။