Hebrews 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ႁူၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢမ်ႇၶၢမ်ႇသဵင်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇသေၵေႃႈ ပေႃးတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလွႆၼၼ်ႉၸိုင် ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈလႄႈႁႂ်ႈတၢႆသေတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႆႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇလႆႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်တူဝ်သတ်းသေၵေႃႈ၊ပေႃးတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလွႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇႁႂ်ႈတၢႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-