Hebrews 12:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ သူ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း ဢၼ်​ဝႃႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼမ်​ၼႃႇ ထၼ်ႈ​ပေႃး​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊သူ​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၽြႃး​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵၢင်ႁၢဝ်​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​မႃး​ၸုတုမ်​ၵၼ်​လႄႈ​ၼမ်ၼႃႇ​သမ်ႉ​ပေႃး​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-