Hebrews 12:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵင်ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းသၼ်ႇဝႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတီႉလႄႈဝႃႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢမ်ႇၵႃး၊ ၵၢင်ႁၢဝ်ၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သဵင်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊ၶွၼ်းၶဝ်ႇႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းသၼ်ႇဝႆဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းလိၼ်မိူင်းၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸွမ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-