Hebrews 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢထိၵ်ႈပႄႇၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ ထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈတၵ်းယႃႉပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇၶွၼ်းဝႆ တင်းလၢႆၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၶိူင်ႈပိူင်လေႃးၵီႇ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ လႆႈတႄႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ၶႂ်ႈဝႃႈ၊တၵ်းယႃႉပႅတ်ႈၶိူင်ႈပိူင်လေႃးၵီႇဢၼ်သၼ်ႇဝႆတင်းလၢႆသေလႄႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁႂ်ႈမီးၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မႂ်ႇပေႃႇပဵၼ်မႃး ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႁိုဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢမ်ႇသၼ်ႇဢမ်ႇဝႆတင်းလၢႆတၵ်းတေၵိုတ်းဝႆႉမီးဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။