Hebrews 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ဢူၼ်ႈ​ၸႂ်​လူႉ​ၸိုင်၊ ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႄႉ​ၶႅၼ်​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ထၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။
Shan NCL
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁူဝ်ၸႂ်​သူ​ႁႅင်း​ဢမ်ႇ​ဢူၼ်ႈ​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​လု​ၸိုင်၊ဝူၼ်ႉၸႂ်​တူၺ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မီး​ဢပျတ်ႈ​တင်းလၢႆ​ယႃႉယုၵ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-