Hebrews 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းလႆႈမီးပေႃႈ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၵႃႇယႃႉလႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ် ၶဝ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်ႁဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ႁဝ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး၊ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈၸွမ်းဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢသၢၵ်ႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းမီးပေႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၸႃႇတိၵူၼ်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းၵေႃႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ပေႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းထုၵ်ႇလီယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပေႃႈၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇဢုပ်ႉထိင်းလႄႈ မီးဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-